First Day of Tumbuka (Using uTalk Only) … How Did it Go?

I’ll make this easy reading.

For those who didn’t read my post yesterday, I decided to set myself a more dare-devilish goal (in line with a greater self-improvement related goal that I am likely to unveil tomorrow).

For one year (from this year’s one-week-before-Rosh-Hashanah until that of the next year), I would use ONLY one app to learn Tumbuka (a regional language of Zambia, Malawi and Tanzania). The only other resource I am allowed to use is CHANCE conversations with speakers (because this opportunity, if it presents itself, will be essential for the project).

I completed the first skill and unlocked another one – said first skill was filled with basic phrases like “how much does this cost?” “yes”, “no”, “I don’t understand” etc. (Omniglot.com fare, mostly, but less extensive).

I’ll see if I can go through a whole skill every day, if not that then a half-skill. I may also need to go to some other courses to “get more coins” to unlock stuff – something that would not be difficult as long as I want to endure fit-for-children voices in languages I’ve been studying for years now.

Some thoughts:

  • I quite like it! I’m already quite equipped to…pretty much say everything that I learned, with maybe one or two exceptions.
  • The temptation to use a notebook, Wikipedia or Memrise is a great one. But I have to resist it for the sake of science.
  • The pronunciation is straightforward and the app presents MANDATORY recording of your voice in order to complete some activities (in the 1990’s this would be an issue but not so in the smartphone era).
  • So far, absolutely no grammar coverage at all in the curriculum. But I guess this will make this “mission” very interesting, it being the first language in adulthood in which I am not learning grammar for in a “scholarly” manner.
  • In misremembering words in the recording phases, I defaulted to patterns I recognized from…languages of Oceania or Greenlandic. Given that I was also using THOSE languages in uTalk, perhaps not altogether surprising.
  • I like the hippo. I still quite like the hippo. Perhaps I will meet the hippo one day. Or not.

 

Some rules I’m laying out for this challenge:

  • The PRIMARY GOAL is to complete the course (every single skill marked with a check and every activity done) a year from yesterday.
  • My goal should be to COMPLETE a skill every day.
  • If necessary, I can review a skill to fulfill this requirement.
  • I MAY NOT USE ANYTHING ELSE TO LEARN TUMBUKA DURING THE YEAR. No Memrise, no books, no writing exercises, no Glosbe – nothing but uTalk and CHANCE conversations with fluent speakers. Granted given that I didn’t even know what it was two weeks ago, I don’t think this should be much of an issue. (I have met people from Zambia before in real life, however…speaking of which, I should update that list on my blog…)
  • During vacations or periods of holiday or illness, I am exempt from using the app on a daily basis.
  • When the challenge is complete after one year, I may choose to either write a blogpost about the experience or film myself speaking Tumbuka.

 

(I’ll also write another “diary entry” one week out and another one a month out or so, and possibly one every month after that.)

 

Well this is going to be an interesting year. If only I can keep myself consistently motivated. Let’s see if I can do it!

tumbuka

One thought on “First Day of Tumbuka (Using uTalk Only) … How Did it Go?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s