On to Iceland tomorrow and Greenland on Wednesday!
That means I’m going to be on a break from then until Halloween (when I come back, probably without any costume whatsoever).
In the meantime, I have to prepare myself to think in THREE different languages during the trip, and I’m not going to lie, I know that I should let go of negative experiences in the past (e.g. times in which people were extremely reluctant to practice their native languages), but I have trouble doing so.
In short, my mind knows that I need to view the challenges ahead of me very logically, but my heart is still inclined to view every little mistake as a statement on who I am as a person.
So here are ten affirmations that I’ve drawn up (you’re welcome to disagree with me) about language immersion in foreign countries:
- All language learning journeys, even regarding your native language, are works in progress.
- Most people in the world WANT you to learn and speak their language, even if you just speak a little bit of it.
- The most important lessons from your language immersion may come weeks, months or even YEARS after the fact.
- The spread of English throughout the world is likely to make you LESS likely to get answered in English in foreign countries as time goes on. (The one place where I’ve been answered in English the most is the place that had the lowest English proficiency rates…Myanmar, namely. The one place I’ve been answered in the local language the most consistently is the one with the highest…Iceland vol. 1 )
- If you have to use English at times (e.g. emergency situation, feeling ill, someone wants to practice with you), don’t see it as a defeat AS LONG as you make SOME gains with your target language(s).
- If somebody tells you that learning their language is a waste of time, KNOW that their opinion is in the minority both from within and without. Disregard that person’s opinion.
- Some native speakers may need some convincing. Be persistent in usage of your target language if you suspect this is the case. If you get answered in English, continue in the target language without hesitation. Believe it or not, some NATIVE speakers get that treatment as well!
- Don’t believe horror stories about language immersion from the internet, or think that you have no choice but to be answered in English all of the time. The most inspiring stories usually never get told on blogs or publicized widely on Quora or Yahoo! Answers.
- Count your victories and celebrate them, however minor.
- Even with your best foreign languages, or even your native language(s), there WILL be slip-ups. Accept it and realize that moving forward is the most beautiful thing you can do.
I’m presenting at the 2017 Polyglot Conference on how to learn languages using video games. At the very end of that conference, the location for the 2018 conference will be revealed.
Calling it: it will probably be somewhere in Britain (probably making some sort of post-Brexit commentary of sorts).
See you in a few weeks!