In the days leading up to it, I ask myself the following questions:
- Which languages am I most likely to be using? (Spanish, German, Portuguese, Hebrew)
- Which rarer languages might be featured? (For example, this round I am practicing Finnish and Faroese because they were both name-dropped in a blog post about the last polyglot bar. Given how Estonian and Finnish are related, it might be fair to count Estonian in, too)
- Which languages am I not feeling particularly confident about right now? (Answers: Romance Languages, Greenlandic, Estonian a bit rusty too)
- Which Languages do I feel I could use quite readily right now? (Answer: Scandinavian Languages, German, Yiddish)
The ones in regard to (4) are ignored for the time being. Anyone that intersects with both (1) and (3) (in this case, Spanish and Portuguese) gets special media treatment.
Anyone which intersects with (2) and (3) gets treatment as well.
Lastly, any other languages in (3) get attention.
So, what languages of mine require practice?
Spanish, Portuguese, Hebrew, Finnish, Estonian, Faroese
Now, what I do:
The ones that I feel are the WEAKEST I practice at the earlier in the week.
Faroese goes first (On with Kringvarp Føroya until I get bored of it, and then an assortment of Faroese Music).
Once I feel that I’ve had my fill of that, I take out my phrasebook and review the grammar. Alas, I am still using “language learning materials” with Faroese but hopefully within a month or two I’ll drop it.
Estonian is next. Songs, review vocabulary lists (I don’t use textbooks for Estonian except for reference now), and watch Estonian versions of some Disney musical animated films for kids.
After this, I put the computer away and train myself to think in Estonian (with Faroese it is a bit more difficult because there is no Google Translate for it…but mark my words…I think we’ll have it before the year is up!)
Words I am blanking on are looked up and recited out loud.
Hebrew—well, I figure I have the class on Wednesday. No big deal.
Finnish, Portuguese, Spanish— I watch TV in all of them at various points throughout the day when I have time. Words I do not know are looked up, but for Romance Languages I feel that my understanding is usually very, very good, but active use is weaker than I would like.
The rest of the languages get about two minutes worth of attention each (usually a YouTube something). The ones that I am learning I either use (1) Memrise (2) Quizlet or (3) a book.
And then when the day comes, I get my confidence in perfect gear, and then I walk to the area on foot, training myself to think positively about my abilities all the way there.
And then the fun begins…